顾飞熊转生投胎的故事

TPKM 于 2006-02-07 22:44:26

　　請問「人傳況父子皆有所遇，不知何適？」這句話，白話文這樣譯妥當麼：「人說顧況父子有奇遇，不知如今他們又投胎到何方？」
＝＝＝＝
節錄自《北夢瑣言》第八卷

　　顧非熊再生

　　唐著作郎顧況，字逋翁，好輕侮朝士，貶在江外，多與僧道交遊，時居茅山。

　　暮年有一子，即非熊前身也，一旦暴亡。況追悼哀切，所不忍言，乃吟曰：「老人喪愛子，日暮泣成血。老人年七十，不作多時別。」非熊在冥間聞之，甚悲憶，遂以情告冥官，皆憫之，遂商量卻令生於況家。

　　三歲，能言冥間聞父苦吟，卻求再生之事歷歷然。長成應舉，擢進士第。或有朝士問，即垂泣而言之。

　　王定保《摭言》云：「人傳況父子皆有所遇，不知何適？」由此而言，信有之矣。

***************************************************

顾飞熊转生投胎的故事

大唐的时候，有一个姓顾名况，颇认识几个字的人，官儿做到“著作郎”的分上。

这位著作郎顾况嘴头子厉害，逮谁骂谁，颇有点放荡不羁的格调。你穿西装，他骂，你贪污受贿，他骂，你洗个脚剪个发去哪儿了，他都要骂的。想想，有几个当官的不好这口？骂来骂去，硬是把朝中权臣文士得罪了一个精光。

人家官比他大，明里暗里给他小鞋穿，终于拼凑了他的几个不是，一个奏折送上，皇帝老子脸色一变，一摆手，贬出京都三千里。

顾况被贬在外，没了京城中那些琐事的约束也好，整天就与和尚道士一起谈诗画说禅理。当时茅山之上有个得道的郑老道颇谈得来，顾况这老头儿，吩咐老婆儿子守着那官邸，自己却带着刚买下年轻美貌的如夫人，上茅山陪郑老道去了。

老头在山上颇得其乐，如夫人做梦有飞熊入怀，生了一个儿子－－就是我们这里说的故事主人公顾飞熊－－顾非熊的前生。

顾况这老头儿晚年得子，本来高兴得不得了，却没想到，那年禽流感暴发，山上雀鸟成群地死，小飞熊抓住死雀鸟玩，竟然染下鸟感冒，茅山老道虽然殷勤用药，小飞熊认定了和那些鸟同飞天堂，要走没商量。

那如夫人原是奴婢，地位底下，生下一个儿子，母藉子贵。本来心头肉似地爱，这一下说走就走了，那一个绞心的痛！

顾况也落下两滴浊泪，且悲且痛，反复吟哦：

老天啊，你要什么我都可以给你，你你你怎么就把我老年所得的爱子给夺走呢？我用来磨墨的不是眼泪，那是我心里淌的血啊！老天爷啊，我已经七十岁了，七十岁的人得一个儿子，我容易吗我？我招谁惹谁了？好了，我也不想多活了－－我和我的爱子见面得日子也不远了。。。

这老头哭着喊着。这一喊，如夫人那个凄苦竟然又添了百分。老头和小老婆号哭，没想到小飞熊得那一点顽灵尚未飞远，竟然听得真真切切。魂到冥府，将老爸老妈的悲怆光景一一诉说，几个阎王老子竟然被感动了，允诺小飞熊立即回头，并赠送主任牌神油20克精装小瓶一枚。

老头儿哭得惨，从昏恍之中醒来，看见案上的那瓶神油，拧开盖子一闻，即香且醇，花露水般的香，百年神酿般的醇。用舌头在瓶口处舔舔，竟然感觉到浑身如冰镇，如火烤。火烤冰镇，冰气发散至头顶与十手指十脚趾之尖；胸腔内似有一粒火球直窜小腹。老头儿巍巍巅巅站立起来，一把将如夫人扯了过来。。。

是夜无话，顾况老头不久後即离人士，给如夫人留下遗腹身孕，十月怀胎产下顾非熊。

顾非熊三岁的时候，竟能将其先父丧子之时的悲怆的一番话说出，并且明明白白地记得自己如何哀告冥神如何回转投生的事情。非熊长大以後，读书了，做官了，同僚中闲谈起来，能细细讲出自己转世投胎的悲怆故事。

後来有个叫王保定的人，写了一篇名为“摭言”的文章，他说：“一般人都相信，顾况这一对父子，父对子有情，子对父有义。他两人互为情义，这真不知是怎样的缘分啊！”这么看来，父子之间，就像守着信约一样真诚。

*********

玩笑，只想轻松一下。打住，干活。