今天中午吃了一个很好看的苹果

长得太正，红里透黄，像蜡做成的假苹果。

接着吃了一个梨，新疆香梨，瘦长个，像个手雷。很新鲜，咬一口甜水直流。怎么地就想起“龙江颂”中的一句台词：“我奶奶说，一碗水也能救活几棵秧苗。。。”

被我咬了一口的梨

我的同事正在吃一个苹果

看不見好看的苹果,這種梨子香港也有,我們叫它啤梨...........

原帖由 <i>linlin</i> 于 2006-12-15 08:27 PM 发表<br><br>&nbsp;看不見好看的苹果,這種梨子香港也有,我們叫它啤梨...........

<br><br>我是1990秋天定居多伦多的，那时除了加拿大本地的梨－－完全不同的味道，放两天就软塌塌的－－市场上只有日本的水晶梨等少量的几个品种。<br><br>日本的水晶梨很贵，一直到现在都很贵，我们极少买，这么多年来只买了几次。<br><br>大约是93年，第一次看到市场上有天津鸭梨，很便宜。我们总是买很多。天津鸭梨越卖越便宜，现在已经非常便宜了。<br><br>新疆香梨4年前才有卖的，现在满街都是，比天津鸭梨稍微贵一点。<br><br><br>

<P>

原帖由 <I>linlin</I> 于 2006-12-16 09:27 AM 发表看不見好看的苹果,這種梨子香港也有,我們叫它啤梨...........

</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>就想起以前在澳門看見的 "士多啤梨" .</P>
<P>以前也在蓮花峰曾說出來讓大家猜過 .</P>
<P>結果那位老實的野馬兄還以為是什麼鴨梨之類的 .</P>
<P>呵呵 , 木匠兄 , 你可知道啥叫 "士多啤梨" 乎 ?</P>

原帖由 <i>洞庭</i> 于 2006-12-17 05:23 AM 发表
&lt;<img src="images/smilies/titter.gif" smilieid="9" alt="" border="0">&gt; <p></p>
&lt;<img src="images/smilies/titter.gif" smilieid="9" alt="" border="0">&gt; <p></p>
&lt;<img src="images/smilies/titter.gif" smilieid="9" alt="" border="0">&gt;就想起以前在澳門看見的 "士多啤梨" .<p></p>
<p>以前也在蓮花峰曾說出來讓大家猜過 .</p>
<p>結果那位老實的野馬兄還以 ...

</p><br><p><br></p><p><br>大学毕业，82年初就在湛江，海南工作。湛江属于广东的一个地区，海南岛那时也属于广东省。</p><br><p><br></p><p>我身边的同事广东本地人不少，很多人说广东“白话”，广东电视台和电台的节目，有专门的广东话频道。</p><br><p><br></p><p>英文中的“STORE”，香港人就翻成“士多”－－但是士多一般只是指售卖亭之类的小店，特别是仅仅卖糖果的书报类的小店。有规模的店铺，是不叫“士多”的。</p><br><p><br></p><p>“straw”禾本类的草秆，比如稻草麦草，不知怎么地也被广东话纳入了“士多”的音译。</p><br><p><br></p><p>广东话我基本上都能听懂，也会说一点点。说来惭愧，我在广东六年（我离开了以後才建海南省），一直不会说广东话。我的女同学，现在还在广东的，都会说流利的广东话了，男性的同学即使能说，也很差。</p><br><p><br></p><p><br>
</p>