春聯自寫樂趣多

木匠兄 , 趕明兒 , 你把這對聯翻譯成英文 , 教洋人如何過年 , 闡揚一下中國文化 . <BR>
蓋洋人大概不大在意有幾個爹的也 .

句子害的有点文采。

哈

我剛從海南回來,很累,小睡了一會兒就上來看貼子,看到到洞庭小朋友的爹滿堂時也忍不住對著電腦笑了好一陣子。
說起寫毛筆字我就想起小時候,那時,父親對我要求特嚴格,練毛筆字的時候要求我一定要把筆放得很直很直,有時還會把一個硬币放在上面,把字寫完了硬币就是不準掉下來,就是這種地獄式的練法也沒能使我的字寫得好看起來......

不過啦 , 你累了幾天下來 , 笑上一笑 , 也是好事 . <BR>
下次再笑 , 可得錄下來給俺聽啦 .<BR>
<BR>
看來你們大陸人對這個典故比較沒那麼熟悉 .<BR>
在台灣這個典故流傳得比較廣 , 約有七成以上的人都知道 .<BR>
所以就沒有那麼新鮮好笑啦 .<BR>
<BR>
在網上搜索一下 , 沒想到該典故竟多出了好幾種版本 .<BR>
姑且取其中一種 , 大家看看吧 .<BR>
<BR>
鄭板橋巧戲土財主 <BR>
<BR>
一日﹐某鄉紳老財為其老母做壽﹐親朋好友坐滿了客廳﹐老財忍痛花一百兩白銀請鄭板橋來寫壽聯。鄭板橋向來恥于與俗子交往﹐可正巧囊中羞澀﹐又急于沽酒﹐三文錢難倒英雄好漢呀!於是勉強收下銀子去了。堂上早已備下文房四寶﹐鄭燮揮毫寫道﹕<BR>
                   天增歲月人增壽﹐<BR>
                   春滿乾坤客滿門。<BR>
眾客齊喝彩﹐老財面有慍色﹐向鄭先生耳語﹕該寫娘增壽呀﹗怎麼讓別人增壽呢﹖鄭燮團起對聯扔了﹐重新寫道﹕<BR>
                   天增歲月娘增壽﹐<BR>
                   春滿乾坤爹滿門。<BR>
既然老財限定上聯要突出娘字﹐那麼下聯鄭先生就只能用爹相對了。