阿美阿美

<img src="http://inc.m9981.com/dt/FOLKSONG/AMAY01.jpg"><BR>
<BR>
<embed src="http://inc.m9981.com/dt/FOLKSONG/AMAY.mp3" width=400 height=50><BR>
<BR>
詞曲 : 王夢麟<BR>
<BR>
阿美阿美幾時辦嫁妝 我急得快發狂<BR>
今天今天妳要老實講 我是否有希望<BR>
雖然我是個窮光蛋 人又長得不怎麼樣<BR>
但是妳要想一想  看看自己的長相<BR>
<BR>
阿美阿美不要再徬徨 少女的青春短<BR>
今天今天妳不要倔強  快做我的新娘<BR>
雖然我沒汽車洋房 吃得粗茶又淡飯<BR>
只要妳陪我作伴  包妳白白又胖胖<BR>
<BR>
<img src="http://inc.m9981.com/dt/FOLKSONG/AMAY02.jpg"><BR>

原帖由 <i>洞庭</i> 于 2007-8-31 11:07 PM 发表 <a href="http://inc.z9981.com/discuz/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=3186&amp;ptid=741" target="_blank"><img src="http://inc.z9981.com/discuz/images/common/back.gif" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" border="0"></a>




詞曲 : 王夢麟

阿美阿美幾時辦嫁妝 我急得快發狂
今天今天妳要老實講 我是否有希望
雖然我是個窮光蛋 人又長得不怎麼樣
但是妳要想一想  看看自己的長相

阿美阿美不要再徬徨 少女的青春短
今天今天妳不要倔強  ...

<br><br>第一次听这首歌是尤雅唱的，觉得很好笑。後来人家说，邓丽君唱得更好就听了邓丽君唱的，那是1978年秋天，差不多也就是这个时候。<br><br>最後一句“拜尼拜拜又乓乓”，我一直以为是尤雅唱了一句西班牙语或者葡萄牙语。这没想到是台湾人写的歌，说的是“包你白白又胖胖”，哈哈哈。<br><br>

[ 本帖最后由 糟木匠 于 2007-9-1 06:14 AM 编辑 ]

這首歌在校園民歌裡頭算是精采的 , 王夢麟的歌都有社會寫實意味 . <BR>
<BR>
不過沒想到台灣歌曲傳到大陸就都走了樣 . <BR>
這明明是男生唱的歌 , 竟變成尤雅和鄧麗君在唱啦 . <BR>
最近在網上搜索 , 才發現王夢麟的歌在大陸大多被另一個男歌星劉文正唱走了 . <BR>
大陸人只知道劉文正 , 不知道王夢麟 . <BR>
<BR>
木匠兄 , 你當初聽這首歌的時候 , 知不知道是台灣歌曲 ? <BR>
<BR>
還好當初去拍了這樣的人像模特兒 , 現在得以拿出來配圖 . <BR>
誰有興趣 , 把這位阿美帶回去當二奶吧 , 哈哈 . <BR>

原帖由 <i>洞庭</i> 于 2007-9-8 04:26 AM 发表 <a href="http://inc.z9981.com/discuz/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=3307&amp;ptid=741" target="_blank"><img src="http://inc.z9981.com/discuz/images/common/back.gif" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" border="0"></a>
這首歌在校園民歌裡頭算是精采的 , 王夢麟的歌都有社會寫實意味 .

不過沒想到台灣歌曲傳到大陸就都走了樣 .
這明明是男生唱的歌 , 竟變成尤雅和鄧麗君在唱啦 .
最近在網上搜索 , 才發現王夢麟的歌在大陸大多被另 ...
木匠兄 , 你當初聽這首歌的時候 , 知不知道是台灣歌曲 ? <br>

<br><br>尤雅应该是澳门人吧，她的歌在艺术成就上不能比邓丽君。尤雅只是唱一些流行的歌曲。<br><br>那时使用盒式录音带，当时我有个“砖头机”----一种在当时算是尺寸比较小----一块砖头那么大的廉价录音放音机，我和同学们就弄一些盒式录音带在宿舍里放来听。<br><br>我的一个亲戚给我一盒尤雅的歌，里面的第一首就是“十女仔，九个烂肺”广东话唱的，我到现在也没有明白歌词。中间有一首就是阿美阿美。<br><br>我把尤雅的歌带到邻校，播放优雅的歌，邻校里一位朋友告诉我，他家亲戚从香港带过来一盒最新的邓丽君的录音带，里面60分钟十几首歌，路边的野花不要采，凤阳歌，阿美阿美。。。其中只有“凤阳歌”我以前就知道一点影子，旋律有些差别，歌词大不一样。<br><br>先入为主，我以为这首歌是尤雅首唱，然后邓丽君翻唱的男生歌曲。其实想想，这么有名的作品，要是查一下资料早就明白了。<br><br>我上大学时，年纪已经不小，也就是在很短一阵子里比较喜欢这些歌，很快就淡了。邓丽君唱过的歌有很多，前年我在自己的网页上做邓丽君的专集，也只选了一些我喜欢的。邓丽君翻唱的一些和自身风格不合的歌，我就没有收入。<br><br>王梦麟大名早有听说过，只不过从来没有花一分钟查阅他的资料。我有两三张王梦麟的CD，两张还没有拆开过。。。哈哈，我家有好多十年了都没有拆封的CD。<br><br>打这些字的时候，我随便翻了一下CD，比如手上这张张雨生的CD，很久以前就有了，在张雨生去世的时候我才拆开。但是，拆开了以後，但现在为止也没有听过。<br><br>照片中的这个女孩，看起来脾气很厉害的那类。<br><br>

哈哈,誰給她化的妝,差了點.......

不過你說尤雅用廣東話唱阿美阿美 , 這就頗奇怪 , 難到港澳也有一個叫尤雅的乎 ? <BR>
而且用廣東話唱出來是啥樣子呀 ? <BR>
俺有一次看到香港的電影 , 把台灣的綠島小夜曲改了歌詞 , 用廣東話唱 , 那真叫做糟蹋 . <BR>
<BR>
嗚呼 , 台灣歌曲到大陸變了樣 , 都是一些台灣過氣藝人跑到大陸大展鴻圖的結果 . <BR>
<BR>
木匠兄 , 你有王夢麟的 CD , 俺還沒有哩 , 這些歌都是網上拉來的 . <BR>
請幫俺貼出那首 "電動玩具" , 這也算是社會寫實的歌 . <BR>
當年台灣社會 , 青少年打電動玩具打得一塌糊塗 , 這首歌也是很有意思的 . <BR>
俺也好久沒聽啦 . <BR>
<BR>

<P>

原帖由 <I>linlin</I> 于 2007-9-8 07:08 PM 发表 <A href="http://inc.m9981.com/discuz/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=3313&amp;ptid=741" target=_blank><IMG onmousewheel="return imgzoom(this);" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(this.src);}" alt="" src="http://inc.m9981.com/discuz/images/common/back.gif" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" border=0></A> 哈哈,誰給她化的妝,差了點.......

</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>的確是該看看自己的長相 .</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>看她那個樣子 , 好像真有人向她求婚哩 .</P>
<P>誰要真的讓她白白又胖胖 , 那真有得瞧啦 .</P>

原帖由 <i>洞庭</i> 于 2007-9-8 11:32 AM 发表 <a href="http://inc.z9981.com/discuz/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=3319&amp;ptid=741" target="_blank"><img src="http://inc.z9981.com/discuz/images/common/back.gif" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" border="0"></a>
不過你說尤雅用廣東話唱阿美阿美 , 這就頗奇怪 , 難到港澳也有一個叫尤雅的乎 ?
而且用廣東話唱出來是啥樣子呀 ?
俺有一次看到香港的電影 , 把台灣的綠島小夜曲改了歌詞 , 用廣東話唱 , 那真叫做糟蹋 .

嗚呼 ,  ...

<br><br>十女仔，九个烂肺。。。是广东话歌曲<br><br>澳门人，我是瞎猜的。<br><br>