东游记梗概（11）钟离汉率兵伐寇

“吐蕃” 的讀音曾驚動過周總理

“吐蕃”是我國古代民族，即今天的藏族，唐時曾建立政權。
自古以來，“吐蕃”的“蕃”，當地人民世代相傳，都讀bō。

同聲旁的形聲字“播”讀 bō。

讀作fān，是因為“蕃”的聲旁“番”就讀fān，完全同音，如“蕃茄”。

文革期間（或更早），西藏人民和中央人民廣播電臺因“吐蕃”的“蕃”的讀音而發生爭執，最後驚動了周恩來總理。

周總理出面調解說，作為族名的“吐 蕃”，首先要尊重、照顧該族當地的人民，這是專有名詞，不能按一般的字音來讀。
一般情況 - 人名、地名等專有名詞，破音字就多。
周總理的調解 無疑是富有說服力和客觀公正的，所以，這場爭執就此平息。- 網上資料 -

葆