本帖最後由 洞庭 於 2011-11-26 11:02 PM 編輯
Autoshare ? 如何共享法 ?
說起普通話的標準程度 , 俺前幾天還在火車上向一個大陸人吹噓 .
他說看不出俺是台灣人 , 說俺講普通話沒有台灣腔 .
俺說 , 要論全中國範圍普通話的標準程度 , 臺灣人是僅次於北京人的 , 也就是說 , 是全中國第二的 .
台灣人講國語 , 除了捲舌音和 F 音偶而發不太出來 , 四聲是絕對標準的 .
而這四聲標準 , 四聲分明 , 就幾乎絕對不會聽不懂 , 不會聽錯 .
即令沒有捲舌 , 把 "吃飯" 說成 "出換" , 也還是聽得懂的也 ,
但其他省份的人 , 各有其官話鄉音和腔調 , 講起普通話來 , 四聲不分 , 就很難懂 .
比如說老毛湖南人 , 老鄧四川人 , 老蔣浙江人 , 以及其他湖北人啦 , 山東人啦 , 還有老周淮安人啦 .
這些人講起官話來 , 說真的 , 要是沒有字幕 , 還真難聽得懂 .
聽說老毛晚年講話 , 除了張玉鳳 , 沒人聽得懂 , 全得靠她翻譯 .
俺在台灣聽老蔣小蔣講話 , 沒有字幕就不行 , 所以電視上一定要有字幕.
其實別說老蔣小蔣啦 , 即使梧葆老兄講話 , 說不定就聽不懂啦 .
所以當年製做注音符號 , 推行國語是對的 . |