找回密碼
 註冊

掃一掃,訪問微社區

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
查看: 1651|回復: 6

木匠检阅,制作的电子书——格林童话(修改了插图位置)

[複製鏈接]
糟木匠 發表於 2012-7-30 21:59:41 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 糟木匠 於 2017-6-19 06:46 AM 編輯

过路客鼓励我做有图片的电子书,这是第一本,是超大部头的。

我使用的这一版,是到目前为止格林童话各种版本中最全的一个版本,共有故事211篇,图片200余幅。原书英文版三大本,中文版也是三大本,木匠把它们全整一块儿了。

国内所有公开发行的版本,都缺篇幅,所缺的部分,木匠全给补译了。

我喜欢读童话,直到现在我还读童话。读格林童话英文版,对想学好英文的人说来,有益。

格林兄弟是德国人,童话的原作,当然是德文的,英文译本,据说译得非常棒。中文译本不算太好,不过木匠补译的10来篇,应该算不错的。

制作这样一本超大部头的童话书,花了木匠三星期的时间。


格林童话——英文,简体中文版(修改了插图位置,下载过的请重新下载)

Image2.jpg

 樓主| 糟木匠 發表於 2012-8-1 05:35:02 | 顯示全部樓層
洞庭 發表於 2012-8-1 03:13 AM
下載了 , 該怎麼看呀 ?

1.安装火狐,IE等浏览器阅览电子书的附件即可阅览电子书。

2.iPAD,iPHONE等电子设备,都能直接阅读电子书。

3.使用专门的电子书 “READER" ,揣个reader在口袋里,等于带着图书馆到处走。

洞庭 發表於 2012-8-1 03:13:35 | 顯示全部樓層
下載了 , 該怎麼看呀 ?
 樓主| 糟木匠 發表於 2012-7-31 10:13:27 | 顯示全部樓層
本帖最後由 糟木匠 於 2012-7-31 10:06 PM 編輯
过路客 發表於 2012-7-31 09:18 AM
木匠费工夫了,
这本书一定要用Calibre去读才能看到插图.
试着用  和都看不到插图 ...

我再看看。使用calibre做电子书的时候,有各种设置,也许是哪儿的设置不太对。

我使用阅读器和火狐的addin,都能看到图片。



过路客 發表於 2012-7-31 09:18:15 | 顯示全部樓層
本帖最後由 糟木匠 於 2012-7-31 10:07 PM 編輯

木匠费工夫了,
这本书一定要用Calibre去读才能看到插图.
试着用 <至善读书> 和<ibookreader>都看不到插图

重新设置了插图位置,现在应该可以看到了。7月31日晚。
雲遊仙人  發表於 2012-7-31 00:41:46
格林童话虽听过读过,木匠翻译的应属珍品很珍贵哦。

椰林美景
雲遊仙人  發表於 2012-7-30 23:44:54
呵!好珍贵啊,我要收藏的,虽然故事我差不多都听过了,但我依旧喜欢,尤其要读读木匠师傅翻译的~
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

手機版|論壇主頁|木匠藏書|楓葉特輯|攝影漫談|草木花卉|魚蟲鳥獸|靜物小品|燈光夜影|家有天才|蹉跎歲月|他鄉速寫|木匠鋪子|遊多倫多|故鄉中國|人物隨筆|小黑屋|

GMT-5, 2024-12-26 07:56 AM

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表