大個子臨時工的倉促之路(三)
中午公司有燒烤聚餐,普通工人在公司側邊的草地上,烤肉每人一份,麵包沙拉水果管夠。公司後院另有一攤,管理層和經常來往的客戶在後院,有啤酒。
公司裏只有主管人事的塞密先生一年到頭老是打著領帶。不知道他是哪兒人,他說他的媽媽有德國人的血統,對,他還對你說過他爺爺有一半中國人的血統。他辦事有能力,公司若有急活要趕,他在一夜之間可以找來一大群臨時工,等活做完了他能讓那些臨時工靜悄悄地離開,一點痕跡也不留下。
你和塞密先生端著餐盤從後院來到前院普通工人聚餐的地方,你指著大個子臨時工,問可不可以留下他,至少,給他長一點的工作機會。
塞密先生絲地吸一口氣,說長久地留下還有點問題,不過延長一些時間是可以的。塞密先生走到大個子臨時工跟前對他說:“下班後到我的辦公室,填一張表。”
大個子臨時工正在吃他的那份烤肉,兩口就吞下了肚子,看來那一份烤肉根本就不夠。聼了塞米先生的話,大個子眨巴眨巴著眼睛看著你,好一會才突然明白了,連忙著對著塞密先生說謝謝。你將你自己手上的一份烤肉遞給他。大個子臨時工遲疑了一下,接了過去。
塞密先生笑著說:“別謝我了,我這只是公事公辦。要謝就謝謝你的木老闆。”
原來和大個子站在一切吃烤肉的牙買加小工頭打趣地插嘴說:“謝,怎麽謝啊,這傢伙很摳的,20塊錢法卡女人的事情都不干。”
塞米先生故意板著臉:“喂,朋友,不要說那些髒的,OK?”轉身就對大個子臨時工開玩笑說:“你從牙買加跑到這兒來打現金工,掙了不少錢吧?不喝酒也不法卡女人,晚上沒事專門數著票子玩啊?”
大個子臨時工眨巴眨巴眼睛,正不知該說什麽,他那位牙買加老鄉又打趣說:“別人砸傷了腰不能幹活,這傢伙砸傷了腰幹活更猛,就是不想法卡女人了。”
塞密先生故意一臉驚訝的樣子:“真的嗎,鬼話吧?”
“是真的啊,”那牙買加小工頭煞有介事地說:“上次我們説好了一人干他娘的一次,幾個人都上,一個人只要20元就行了,錢都付了,他進去五分鐘就跑出來說。。。”
大個子臨時工有點生氣了,很認真地說:“去你媽的,我能行,OK?我能法卡女人的,我法卡過女人的,OK!”
你不想他們閙下去,從口袋裏掏出一張晚上公司的晚餐招待入場券遞給大個子臨時工並且告訴他這是公司招待客戶的,有一個客戶沒來,浪費了挺可惜的。
塞密先生已經走過去和旁邊一夥牙買加,海地來的工人說笑。你也湊了過去。一個便擕式的播放機正在播放牙買加民歌:
嗷嗷嗷嗷,古瑞絲,古瑞絲
古瑞絲讓你知道故鄉的寧靜與溫馨
古瑞絲讓你知道故鄉的雲是那麽的溫柔,那麽的孤獨
嗷嗷嗷嗷,愛麗絲,愛麗絲
愛麗絲讓你知道故鄉在盼望在等待
愛麗絲讓你知道故鄉的風是那麽的甜,水是那麽的清
巫哦,巫哦。巫哦巫哦
艾絲艾絲艾絲艾絲,艾絲艾絲艾絲艾----絲
。。。
對了,你應該把最後一句歌詞譯成中文:
冰冰冰冰,冰冰冰冰----?
不對,大概應該是:
眼睛眼睛眼睛眼睛,眼睛眼睛眼睛眼----睛
你囘過頭,你看見一滴晶瑩的眼淚從大個子臨時工的眼角裏滾出來。大個子臨時工很快地用手背抹掉了眼淚,大口地咬著你給他的那塊燒烤。
未完待續。。。
Last edited by 糟木匠 on 2006-8-13 at 12:54 AM
http://inc.m9981.com/discuz/data ... 7s_YHJargxWjS0N.jpg
|